Episodes produced with Cavendish inspiring Women, a society at the University of Cambridge that aims to promote the visibility of women working in physics